เอาแล้วไง!!! มหาวิทยาลัยชื่อดังในปารีส เร่งตรวจสอบ “อั้ม เนโกะ” ว่าสมควรเป็นนักศึกษาหรือไม่???

มหาวิทยาลัยชื่อดังในปารีส เร่งตรวจสอบ “อั้ม เนโกะ” ว่าสมควรเป็นนักศึกษาหรือไม่

5

 

A qui de droit: Nous souhaitons au nom du peuple du royaume de la thailande que l’autorité la plus élevée de l’université Paris Diderot transmette à Monsieur Sarun Chuichai étudiant dans vôtre université de bien vouloir s’abstenir de s’éxprimer au sujet de nôtre roi qui est recemment décédé. Au moment même que la communauté thailandaise autour du monde est en deuil, Monsieur Sarun Chuichai s’adonne à écrire des méssages ou bien lancer des vidéos à partir de son compte Facebook qui sont lus par des millions de membres de Facebook et qui sont déstiné à provoquer et montrer un manque de réspect envers nôtre roi décédé. Lors de cette période difficile, au nom du peuple thailandais nous vous implorons d’enquèter le comportement inacceptable de Monsieur Sarun Chuichai puisqu’il est après tout representant de votre faculté étant un de vos élèves.

Je vous prie de croire, Madame/Monsieur, en l’assurance de mes respectueuses salutations.

To whom this may concern,

We on behalf of the people of Kingdom of Thailand would like to kindly request the highest superior of the Université Paris Diderot to solicit Mr.Sarun Chuichai who is currently studying in your university to refrain from any mentioning in regards to our recent loss King Bumihbol. While Thai people around the world are mourning the loss of our great king, Mr.Sarun Chuichai have been posting Facebook status and videos taunting and disrespect our late King on his Facebook which broadcasted to millions of Facebook members.
In this difficult time we on behalf of the people of Thailand would like you to investigate Mr.Sarun Chuicha’s unacceptable behavior as he is one of your scholars he is indeed representing your faculty.

Sincerely,

Thai people in Thailand and around the world.

 

กราบเรียน ท่านผู้ มีอำนาจ,

ขณะที่ประเทศไทยตกอยู่ในช่วงเวลาแห่งการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ ของการจากไปของกษัตริย์ภูมิพลฯ อันเป็นที่รักและเคารพของปวงชนไทยทั่งในประเทศไทยและทั่วโลก และกระทั่งชนชาติอื่นที่เคารพรัก “ในหลวง”

นายศรัณย์ ฉุยฉาย ได้ทำการโพสต์ข้อความและบันทึกคลิปวิดิโอ ถ่ายทอดสดบนเฟสบุ๊ค แสดงคำพูดและกิริยาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ถากถาง ด้วยวาจาหยาบคายไร้ความเคารพ ไร้ความรู้สึกถึงจิตใจชาวไทยทั่วประเทศและทั่วโลกที่กำลังโศกเศร้ากับการสูญเสียกษัตริย์อันเป็นที่รักของชาวไทย นายศรัณย์ ฉุยฉาย ได้ยำการกระทำดังกล่าวหลายครั้งโดยไร้สามัญสำนึก คำนึงถึงจิตใจชาวไทยทั้งประเทศ เป็นการกระทำที่โหดร้ายป่าเถื่อนย่ำยีจิตใจและความรู้สึกของชาวไทยกับการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ครั้งนี้

ทั้งนี้พวกเราในนามของชาวไทยที่รักและเคารพกษัตริย์ภูมิพลฯ หรือ “ในหลวง” ของเรา อยากจะขอร้องให้ผู้เกี่ยวข้องในมหาวิทยาลัย Paris Diderot และสถานทูตฝรั่งเศส ประจำประเทศไทย ช่วยโดยเป็นสื่อกลางเพื่อเรียกร้องให้ นายศรัณย์ ฉุยฉาย หยุดการกระทำดังกล่าว ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดที่ นายศรัณย์ ฉุยฉาย กระทำไป มันเป็นเรื่องไม่สมควรไม่ว่าจะรักหรือไม่รักเคารพหรือไม่ การกระทำของเขาสื่อให้เห็นถึงคนจิตใจโหดร้ายป่าเถื่อนที่สามารถย่ำยีหัวใจชาวไทยได้ถึงเพียงนี้

จึงเรียนมาเพื่อทราบ

ที่มา : zocialx